盤點海外那些「超酷」的越南河粉品牌名稱

越南河粉在全世界的普及程度是不可否認的，如果妳想知道它到底有多出名，可以看看以下VN Cooking為妳整理的海外河粉店。

不只有海外越僑開的店，也有當地商人創立的店。為了讓不懂越南語的外國客人留下深刻印象，他們想出了一個個「酷」到不行的品牌名稱。

PHO REAL

「PHO REAL」這個名字，店主信心十足地表示他的店賣的是如假包換的「真河粉」，絕不造假。如果用英文來聽，它很像「For Real」，意思是「真的」，保證「100%正貨」。

PHO SURE

「千真萬確」「再肯定不過了」，這就是「For sure」的意思。巧妙地把越南語的「Phở」變成和「For」同音的「Pho」來替店取名，讓店名更添幾分幽默感。

WHAT THE PHỞ

這大概是關於越南河粉的名字裡最好笑的一個了，這個品牌名稱的字面意思是「河粉是什麼」。不過，這句俚語對現在的越南年輕人來說非常熟悉，因為他們在講到難以置信的事情時常常會用到。

UN PHỞ GETTABLE

店主替自家河粉品牌取名時玩的文字遊戲實在太可愛了。很多餐廳都刻意替菜單上的河粉取這個名字，好勾起客人看菜單時的好奇心。Un Phở Gettable來自「Unforgettable」這個字，意思是「難以忘懷」。河粉的滋味讓客人吃過之後就再也忘不了。

PHO EVER

一個簡單的「Forever」，現在變成了河粉品牌「Pho ever」。「永遠」——這個名字聽起來既好笑又讓人印象深刻，對吧！