盘点海外那些“超酷”的越南河粉品牌名
越南河粉在全世界的普及程度是不可否认的,如果你想知道它到底有多出名,可以看看下面VN Cooking为你整理的海外河粉店。
不仅有海外越侨开的店,也有当地商人创办的店。为了给不懂越南语的外国食客留下深刻印象,他们想出了一个个“酷”到不能再酷的品牌名字。
PHO REAL

“PHO REAL”这个名字,店主信誓旦旦地表示他的店卖的是货真价实的“真河粉”,绝不掺假。如果按英语来听,它很像“For Real”,意思是“真的”,保证“100%正品”。
PHO SURE

“板上钉钉”“再确定不过了”,这就是“For sure”的意思。巧妙地把越南语的“Phở”变成和“For”同音的“Pho”来给店起名,让店名更添几分幽默。
WHAT THE PHỞ

这大概是关于越南河粉的名字里最搞笑的一个了,这个品牌名的字面意思是“河粉是什么”。不过,这个俚语对如今的越南年轻人来说非常熟悉,因为他们在说到难以置信的事情时经常会用到。
UN PHỞ GETTABLE

店主给自家河粉品牌起名时玩的文字游戏实在太可爱了。很多餐厅都故意给菜单上的河粉起这个名字,好勾起食客看菜单时的好奇心。Un Phở Gettable来自“Unforgettable”这个词,意思是“难以忘怀”。河粉的味道让食客尝过之后就再也忘不了。
PHO EVER

一个简单的“Forever”,如今变成了河粉品牌“Pho ever”。“永远”——这个名字听起来既好笑又让人印象深刻,对吧!