越南5种传统春节糕点的“深刻”寓意
方粽、条粽、考糕……是越南人每逢新春佳节必不可少的传统春节糕点。除了香甜可口的味道,这些春节糕点还蕴含着越南人传统中许多深刻的寓意。
方粽:越南故乡的传统春节糕点
方粽(Bánh chưng)是越南传统春节糕点之一,也是越南人每逢春节的一道美丽文化风景。方粽出现于第六代雄王时期。相传,某年年初,雄王想把王位传给能找到最令他满意的祭祀天地供品的王子。

看到方粽,就知道春节到了。图片:monngonqueviet
于是,王子们纷纷去寻找各种山珍海味,把最昂贵、最稀有的美食献给父王。然而,郎辽是唯一一位向父王献上圆形和方形糕点的王子。后来,父王把王位传给了这位王子。从此,方粽诞生了,并成为春节的传统糕点。

方粽是春节不可或缺的代表性糕点。图片:YouTube。
方粽是越南人春节宴席上的传统糕点,但很少有人真正了解它在传统春节中的意义。按照中华文化的观念,方形的方粽象征大地,圆形的圆糍粑(Bánh dày)则象征太阳。
从前,我们越南民族以水稻耕作为传统,非常依赖大自然。因此,方粽出现在春节宴席上,表达对天地风调雨顺、带来五谷丰登和温暖生活的感恩之情。

春节少了方粽,就少了年味。图片:DoanhnhanPlus。
此外,方粽还体现了儿女对父母的孝心,以及春节期间家人之间的亲情。一家人围坐在煮方粽的锅边,这幅画面对我们每个人来说都是那么美好而有意义。少了这道传统春节糕点的绿色,春节就不算圆满。
条粽:越南南方人的代表性春节糕点
不知从何时起,条粽和方粽一直是春节宴席上不可或缺的代表性美食。如果说北方有方粽,那么南方就有一条条的条粽(Bánh Tét)。条粽起源于占婆人,其形状是“生殖崇拜”信仰中林伽的形象。它不仅是传统的春节糕点,还蕴含着阴阳、五行、三才的学说,有5种象征颜色:包粽子的叶子(香兰叶、柊叶或香蕉叶)以及包制时上色的糯米的绿色、绿豆馅的黄色、五花肉馅的红白两色,以及拌入绿豆馅或腌制肉馅的胡椒的黑色。

条粽是越南南方人代表性的春节味道。图片:YouTube。
另外,在南方人的春节三天里,宴席上总少不了条粽。由于“Tét”这个名字的发音和“Tết”(春节)一词很接近,人们认为条粽其实就是“春节糕”,只是按照这种糕点的吃法读音发生了变化。

条粽体现了春节里家人团结亲密的意义。图片:Pinterest。
此外,条粽还蕴含着十分崇高的人生寓意。这种传统春节糕点用多层叶子包裹,让人联想到母亲紧紧呵护孩子的形象。每逢春节,吃着条粽就会想起母亲,就像同一位母亲所生的兄弟姐妹总是相互扶持一样。

条粽是传统春节不可缺少的美食。图片:Webtretho。
不仅如此,金黄的绿豆馅让人想起田野的绿色、农民的农耕生活……由此让人联想到一个宁静祥和的春天。以上所有寓意都推崇人们生活中的辛勤劳动、天地之间以及人与自然的和谐,以及对祖先的追思。
考糕:岱依族的传统春节糕点
自古以来,考糕(Bánh Khảo)就是高平省岱依族、侬族人的一种干粮。这种糕点主要在春节期间制作,因为它不像其他糕点那样容易变质、发霉或变馊,可以存放很久。制作这种糕点也要花不少时间,因为工序相当漫长,包括:炒米、磨粉、埋土、捣糖、做馅、揉粉、入模……

考糕是岱依族人的春节糕点。图片:Bếp Nhà TV。
制作这种糕点的原料搭配和谐:象征大地母亲的糯米,加上寓意和睦团结的芝麻香气,再配上冰糖的甜味和香醇的白酒,寓意浓浓的爱意。

考糕充满传统春节的乡土风味。图片:YouTube。
每逢春节,高平人的供桌上常常在方方正正的方粽旁摆放好几摞考糕。春节来拜访的客人,主人会请他们品尝考糕,这既表示好客,也让客人品尝这种传统糕点的味道。对于新婚夫妻来说,第一次回娘家时,考糕是必不可少的。
夫妻饼:越南人的春节特色糕点
夫妻饼(Bánh Phu Thê)不仅出现在订婚礼、婚礼上,也出现在春节期间,是象征越南人文化和灵魂的一份礼物。相传在李英宗时期,皇后担心和心疼丈夫,便亲自下厨做了这种糕点送往前线。皇帝被妻子的心意所感动,就将其命名为夫妻饼。

夫妻饼寓意家庭的恩爱幸福。图片:Ẩm thực Việt。
关于夫妻饼这个名字有很多故事。寓意越多,这种糕点就越受人们喜爱。夫妻饼所蕴含的深远意义,正是家庭的和睦温馨和夫妻之间的情义。传统的夫妻饼用两种叶子包裹,里层是柊叶或香蕉叶,外层用香兰叶包裹。做糕点的米必须是香糯可口的黄花糯米,再搭配绿豆馅或芝麻、椰丝、花生……为糕点增添诱人的色彩。

夫妻饼是春节不可或缺的春节糕点。图片:aFamily。
也正因如此,这种传统春节糕点常常出现在越南人的婚礼上。糕点的绿豆馅被外层的糯米皮非常细心地包裹起来。这象征着夫妻的生活:妻子就像里面柔软香甜的绿豆馅,受到丈夫的保护,而丈夫就是外层既坚韧又有嚼劲的面皮。
印糕:越南中部人的传统春节糕点
印糕(Bánh Cộ)又称“Bánh in”(压模糕),常作为传统春节糕点,摆在祭拜祖父母和祖先的供盘上。这种糕点起源于顺化宫廷,是梦幻之城顺化的特产。相传,有一次临近春节,皇帝在游赏时需要一些配茶的点心。皇帝知道金龙村的百姓心灵手巧,便让村民们研究一种糕点献给皇帝品尝。由于砂糖和绿豆是当地的特产,村民们便把这两种原料结合起来,做出了印糕。

印糕是传统春节不可缺少的顺化特产。图片:Hodadi。
印糕用木薯淀粉、糯米粉、绿豆、糖等原料制成,香甜可口。这种糕点是用铜模压制而成的,所以呈长方形。模具的盖子上刻有“寿”“福”等字或莲花图案。特别是,印糕会被堆成塔状,用五色纸包裹,让供盘显得五彩缤纷、别具一格。一些代表性的印糕有:茯苓糕、白扁豆粉糕、莲子糕、绿豆粉糕……

顺化人的春节糖果盘里总少不了印糕。图片:Foody。
古时候,献给皇帝的印糕寓意祝皇帝万寿无疆。到了今天,印糕已成为越南中部各省每逢春节和婚庆时必不可少的特产,寓意恭贺新年平安幸福。
传统春节糕点是越南家庭过春节不可缺少的东西。各家可以用这些糕点来祭拜祖先、招待客人,或者在春节期间享用,期盼新的一年平安、幸福、丰衣足食。