“新奇”独特的越南华人年糕点
糖塔糕、财禄饼、发糕……是如今越南备受关注的华人年糕点。它们造型独特、寓意深刻,正成为越南人春节时喜爱选购的潮流。
和越南人一样,华人在传统春节期间也会烹煮荤菜、准备水果来祭拜祖先。此外,他们还会用一些造型独特、新奇的糕点来祭拜神明和祖先,寓意各不相同。如今在越南,一些市场在临近春节时也会售卖这些糕点,吸引了很多顾客前来选购。
西贡华人街售卖传统年糕点
如今在越南西贡,有专门的华人聚居街区。说到华人街,大家通常会提到最有名的第五郡堤岸。这里主要是福建人和潮州人,从18世纪至今一直在这里生活和工作。
特别是来到这条华人街,你可以领略到从建筑、饮食、寺庙到售卖的各种美食都极具中华特色的生活氛围。此外,每逢传统春节,堤岸总是挤满了为家人采购年货的顾客,其中大家最关注的就是在越南当地售卖的、极具中华特色的传统年糕点。
从造型到味道都令人印象深刻的越南华人年糕点
春节期间,华人街通常会挂满红黄相间的灯笼,装点整条街道。同时,商家开始摆卖越南的年糖年饼以及极具华人特色的年糕点,供大家挑选。
糖塔糕——华人的传统年糕点
在华人聚居的堤岸街头,春节期间到处都能看到摆卖的一盒盒糖塔糕,颜色造型多种多样。糖塔糕用甜甜的糖块制成,有莲花、柚子、橘子、仙桃、龙等各种颜色和形状,与华人的祭祀习俗紧密相连。
糖塔糕有大有小,可根据每个家庭的用途来选择。此外,糖塔糕保质期较长,约1年,所以完全可以长时间摆在供桌上,不用担心变质。
如今,华人传统的糖塔糕寓意吉祥,所以越南人常买回家祈求新年平安、好运。这种糕点价格相当实惠,小的只要5,000越南盾,大的20,000越南盾以上,大家可以买回去把祖先供桌装点得更加隆重。
财禄饼——祈求新年家庭财禄与好运
光听名字就足以引起越南人对这款华人传统年糕点的兴趣。华人的财禄饼又叫石榴饼,用面粉或米粉加麦芽糖揉制而成。馅料是花生、片糖与糯米粉混合,搓成圆球,外面裹一层芝麻,顶部捏成花瓣状,再下锅炸至变硬。
华人通常在十五、除夕以及祭拜祖先、天地时供奉这款糕点,祈求新年财禄、好运、幸福和子孙满堂。在堤岸的任何一家糕饼摊都能买到,价格只要每个5,000-10,000越南盾。不过,吃起来偏甜,但因为外形漂亮独特,大家主要用它来摆在供桌上装饰,等过完年再撤下来。
发糕——极具中华特色的年糕点
发糕也是越南人相当喜爱的华人糕点。它口感松软,很像越南的海绵蛋糕或米发糕(bánh bò)。做发糕的主要原料是发酵的米粉,蒸或烤到像花朵一样裂成四瓣。
发糕的名字在汉语里也是一个谐音词,蛋糕“发起来”的过程象征着新年发财、兴旺。华人通常在新年用发糕祭拜祖先和天地,祈求生活和事业好运、兴旺、发财。发糕可保存1-2个月,所以过完年就可以撤下来。每个发糕价格在20,000-30,000越南盾,相当实惠,能为你的家庭带来好运和平安。
年糕——华人春节不可缺少的糕点
说到越南人喜爱的华人传统年糕点,就不能不提年糕。年糕呈扁平状,用细腻的糯米粉加糖浆制成,上面撒些芝麻,别具特色。
这款糕点与越南广南省的年糕(bánh tổ)名称和原料都相同。不过,华人的年糕在颜色和装饰上有所不同:通常做成黄、白两色,表面印上红字;而越南中部广南地区的年糕颜色更多,装饰也更多样。
另外,在汉语中,年糕还被称为“粘糕”,因为它软糯黏在一起,也寓意一起吃年糕的家人永远团结在一起。同时,华人吃年糕也希望新的一年比旧的一年更好(年年高),所以他们的新年供品里从不会少了年糕。在堤岸华人街的各个角落,年糕的售价只要每个5,000-10,000越南盾。
虽然这些是越南华人的年糕点,但越南人也很喜欢它们的造型、颜色,特别是背后的寓意。想让自家的新年供品更有特色,同时迎来新年的好运,不妨参考以上这些糕点。
Hà.R(综合整理)